Hotel THE ATTA Adult Only - 東京 3つ星 ホテル
7.7
東京
ホテル
公共交通 (570m)
市内中心部
無料Wi-Fi（全室）
エアコン
나이트 라이프
- [京都 桜の名所6か所と開花カレンダー](#spots)
- [清水寺・東山 — 崖の上の桜](#kiyomizu)
- [四条・錦 — 京都の中心から桜まで徒歩圏内](#shijo)
- [嵐山 — 山と川、そして桜](#arashiyama)
- [京都駅 — 旅の出発点にして拠点](#station)
- [桜の一日プラン：朝から夜まで](#one-day)
- [価格帯別まとめ](#price-summary)
- [よくある質問 (FAQ)](#faq)
---
## 桜が咲くと、京都は別の街になる {#intro}
3月末、京都の空気が変わる。鴨川の堤に淡いピンクの枝が現れ、寺の庭に散った花びらが苔の上に点を打つ。1年のうちわずか2週間、京都は普段とはまったく異なる密度の街になる。
問題は宿だ。桜シーズンの京都ホテルは通常の2〜3倍に値上がりし、人気の宿は2か月前に満室になる。661軒の京都ホテルの中から、桜名所へのアクセス、価格、レビュー評価を基準に12軒を選んだ。円山公園の夜間ライトアップを歩いて見に行けるホテル、嵐山で朝の散歩をしてから戻れるホテル、京都駅で荷物を下ろしてすぐ動けるホテル。名所ごとに分けて整理した。
桜は待ってくれない。宿から押さえるべきだ。
---
## 京都 桜の名所6か所と開花カレンダー {#spots}
京都の桜は3月下旬から4月中旬まで約3週間にわたって順次咲く。名所ごとに開花時期が異なるため、旅行日程に合った場所を選ぶことが肝心だ。
| 名所 | 開花時期 | 特徴 | 雰囲気 |
|------|----------|------|--------|
| 円山公園 (円山公園) | 3月下旬〜4月上旬 | しだれ桜の夜間ライトアップ | 夜、照明に照らされるしだれ桜 |
| 哲学の道 (哲学の道) | 3月下旬〜4月上旬 | 約2kmの桜のトンネル、銀閣寺〜南禅寺を結ぶ | 朝、人のいない疏水の上に花びら |
| 嵐山 (嵐山) | 3月下旬〜4月上旬 | 渡月橋と桜、山を背景に | 早朝、霧の中の橋と山桜 |
| 清水寺 (清水寺) | 3月下旬〜4月上旬 | 崖の上の舞台から見下ろす桜のパノラマ | 午後、夕陽と重なるピンクの絶景 |
| 醍醐寺 (醍醐寺) | 3月下旬〜4月上旬 | 秀吉の花見で有名、700本以上 | 昼、歴史と花が重なる庭園 |
| 仁和寺 (仁和寺) | 4月中旬 | 御室桜（遅咲き）、京都最後の桜 | 4月中旬、他が散った後に咲く遅咲きの桜 |
仁和寺の御室桜は京都で最も遅く咲く。3月末の桜を逃したなら、4月中旬の仁和寺を狙えばよい。
---
## 清水寺・東山 — 崖の上の桜 {#kiyomizu}
午後4時、清水寺の舞台に立つと、目の前に桜が崖の下へ滝のように広がる。東山一帯は産寧坂、二年坂の石段とともに、京都で最も"京都らしい"桜を見せてくれるエリアだ。
### 더 호텔 세이류 교토 기요미즈
**[더 호텔 세이류 교토 기요미즈](/hotels/더-호텔-세이류-교토-기요미즈-the-hotel-seiryu-kyoto-kiyomizu)** (★9.5 | レビュー 870件 | 1泊 ~¥107,400)
1904年に建てられた清水小学校をリノベーションした5つ星ホテルだ。清水寺まで徒歩10分の距離。屋上テラスから東山の桜を見下ろすことができる。桜シーズンには価格が上がるが、この立地でこの眺望を持つホテルはここだけだ。
### 교토 료칸 기온 사노
**[교토 료칸 기온 사노](/hotels/교토-료칸-기온-사노-kyoto-ryokan-gion-sano)** (★9.5 | レビュー 1,083件 | 1泊 ~¥49,500)
祇園の真ん中に位置する伝統旅館だ。清水寺まで徒歩15分、円山公園まで徒歩10分。京都の芸術・文化系宿泊施設ランキング2位に選ばれた宿で、1,083件のレビューで評価9.5が一貫して維持されている。桜シーズンの朝、旅館ならではの静かな庭園で一日を始める体験は、ホテルでは得られない種類のものだ。
### 清水寺・東山 宿泊施設比較
| ホテル | 等級 | 評価 | レビュー数 | 1泊料金 | 桜名所へのアクセス |
|------|------|------|---------|---------|----------------|
| [더 호텔 세이류 교토 기요미즈](/hotels/더-호텔-세이류-교토-기요미즈-the-hotel-seiryu-kyoto-kiyomizu) | 5.0つ星 | ★9.5 | 870件 | ~¥107,400 | 清水寺 徒歩10分 |
| [교토 료칸 기온 사노](/hotels/교토-료칸-기온-사노-kyoto-ryokan-gion-sano) | 3.5つ星 | ★9.5 | 1,083件 | ~¥49,500 | 祇園中心、円山公園 徒歩10分 |
このエリアは人気の宿が限られている。どちらも桜シーズンの1か月前には予約が必須だ。
---
## 四条・錦 — 京都の中心から桜まで徒歩圏内 {#shijo}
四条通りは京都の真ん中だ。錦市場で昼食を取り、鴨川の堤を歩けば円山公園まで30分。京都の桜旅行で最も効率的なベースキャンプがこのエリアだ。6軒のホテルが集中しており、価格帯も約¥8,400から約¥23,100まで幅広い。
### 미루 교토 니시키
**[미루 교토 니시키](/hotels/미루-교토-니시키-miru-kyoto-nishiki)** (★9.6 | レビュー 1,275件 | 1泊 ~¥14,700)
錦市場のすぐ隣。3.5つ星だが評価9.6は京都全体でも上位だ。1,275件のレビューが積み上がった実績ある宿。円山公園まで徒歩20分、鴨川の桜並木まで10分。価格に対する立地がこのホテル最大の強みだ。
### HOTEL MUSO
**[HOTEL MUSO](/hotels/hotel-muso)** (★9.6 | レビュー 1,187件 | 1泊 ~¥18,900)
四条エリアのデザインホテル。評価9.6、レビュー1,187件。日本の伝統美学を現代的に解釈したインテリアが特徴だ。桜シーズンに¥18,900なら、京都中心部の基準では合理的な価格帯に入る。
### 교토 타카세가와 베테이
**[교토 타카세가와 베테이](/hotels/교토-타카세가와-베테이-kyoto-takasegawa-bettei)** (★9.5 | レビュー 4,211件 | 1泊 ~¥23,100)
高瀬川沿いに位置する4.5つ星ホテル。4,211件という圧倒的なレビュー数が安心感を与える。高瀬川自体が桜の名所であるため、ホテルの目の前ですでに桜を楽しめる。四条エリアで最も高い価格帯だが、川沿いの桜というプレミアムが付く。
### コスパ重視の選択肢
桜シーズンの京都で¥10,500以下の宿を見つけるのは難しい。四条・錦エリアで価格を抑えるなら、この2軒を検討すべきだ。
**[교토 이토야 호텔 몬](/hotels/교토-이토야-호텔-몬-kyoto-itoya-hotel-mon)** (★9.5 | レビュー 1,163件 | 1泊 ~¥10,500) — 京都ブティックホテルランキング4位に選ばれた宿だ。約¥10,500で評価9.5は四条エリアでコスパ最上位。桜名所までの距離は미루 교토 니시키とほぼ同じだ。
**[호텔 트래블틴 교토 기야마치](/hotels/호텔-트래블틴-교토-기야마치-hotel-traveltine-kyoto-kiyamachi)** (★9.4 | レビュー 2,736件 | 1泊 ~¥8,400) — 木屋町通りに位置する3つ星ホテル。約¥8,400で2,736件のレビューと評価9.4なら、コスパの定義に近い。価格対満足度スコア9.2で別途評価された宿だ。
**[인섬니아 교토 오이케](/hotels/인섬니아-교토-오이케-insomnia-kyoto-oike)** (★9.3 | レビュー 3,424件 | 1泊 ~¥8,400) — 京都コスパホテルランキング7位。3,424件のレビューはこの価格帯で最多だ。朝食の評価が高く、御池駅から近いため京都市内のどこへでも移動しやすい。
### 四条・錦 宿泊施設比較
| ホテル | 等級 | 評価 | レビュー数 | 1泊料金 | 特徴 |
|------|------|------|---------|---------|------|
| [미루 교토 니시키](/hotels/미루-교토-니시키-miru-kyoto-nishiki) | 3.5つ星 | ★9.6 | 1,275件 | ~¥14,700 | 錦市場隣、鴨川 徒歩10分 |
| [HOTEL MUSO](/hotels/hotel-muso) | 3.5つ星 | ★9.6 | 1,187件 | ~¥18,900 | デザインホテル、伝統美学 |
| [교토 타카세가와 베테이](/hotels/교토-타카세가와-베테이-kyoto-takasegawa-bettei) | 4.5つ星 | ★9.5 | 4,211件 | ~¥23,100 | 川沿いの桜、プレミアム |
| [교토 이토야 호텔 몬](/hotels/교토-이토야-호텔-몬-kyoto-itoya-hotel-mon) | 3.0つ星 | ★9.5 | 1,163件 | ~¥10,500 | ブティックホテル、コスパ上位 |
| [호텔 트래블틴 교토 기야마치](/hotels/호텔-트래블틴-교토-기야마치-hotel-traveltine-kyoto-kiyamachi) | 3.0つ星 | ★9.4 | 2,736件 | ~¥8,400 | 木屋町通り、満足度が高い |
| [인섬니아 교토 오이케](/hotels/인섬니아-교토-오이케-insomnia-kyoto-oike) | 3.0つ星 | ★9.3 | 3,424件 | ~¥8,400 | コスパ型、朝食評価高い |
四条エリアに6軒が集中している理由は単純だ。京都のすべての桜名所がここから30分以内にある。[大阪のホテルを見る →](/cities/일본-오사카)から京都へ日帰りする旅行者も多いが、桜シーズンだけは京都に泊まるほうがよい。円山公園の夜間ライトアップを見てから歩いて帰れるのは、京都に泊まっているときだけだ。
---
## 嵐山 — 山と川、そして桜 {#arashiyama}
朝7時、渡月橋の上に立つと、嵐山の山裾に沿って桜が咲き、川面から朝霧が晴れていくところだ。嵐山は京都の西端にあり、市街中心部から30分ほどかかるが、朝早く到着すれば観光客のいない桜を独占できる。
### 스이란 럭셔리 컬렉션 호텔 교토
**[스이란, 어 럭셔리 컬렉션 호텔, 교토](/hotels/스이란-어-럭셔리-컬렉션-호텔-교토-suiran-a-luxury-collection-hotel-kyoto)** (★8.9 | レビュー 381件 | 1泊 ~¥110,500)
渡月橋から徒歩5分。嵐山の桜をホテルの中から見られる唯一の選択肢だ。保津川沿いに位置し、客室から川と山と桜が一つのフレームに収まる。¥110,500という価格は京都でも高い方だが、嵐山に滞在すること自体がこのホテルを選ぶ理由だ。
嵐山には宿が多くないため、ほとんどの旅行者は四条エリアに泊まり、朝早く移動する方法を取る。阪急嵐山線で四条から20分で到着する。
---
## 京都駅 — 旅の出発点にして拠点 {#station}
新幹線で東京から京都に到着すると京都駅だ。荷物を引いて移動したくなければ、駅周辺に泊まるのが合理的だ。桜名所への直行バスがあり、[東京のホテルを見る →](/cities/일본-도쿄-동경)から新幹線で移動してくる旅行者に特に適している。
### 호텔 그랑비아 교토
**[호텔 그랑비아 교토](/hotels/호텔-그랑비아-교토-hotel-granvia-kyoto)** (★9.0 | レビュー 13,735件 | 1泊 ~¥57,900)
京都駅直結ホテル。13,735件のレビューはこの記事の12軒のホテル中、圧倒的1位だ。駅直結という利便性、4.5つ星の安定感、そして京都市内バスのハブである京都駅前バス停まで徒歩1分。桜シーズンに荷物を預けてすぐ清水寺行きのバスに乗れる。
### 미마루 교토 신마치 산조
**[미마루 교토 신마치 산조](/hotels/미마루-교토-신마치-산조-mimaru-kyoto-shinmachi-sanjo)** (★9.1 | レビュー 4,754件 | 1泊 ~¥33,700)
三条エリアのアパートメント型ホテル。家族旅行や長期滞在者に適している。キッチン付きで、錦市場で買った食材を自分で調理できる。三条駅から徒歩5分、京都駅まで地下鉄10分。家族旅行なら[沖縄ファミリーホテルガイド](/magazine/okinawa-family-hotel-guide-2026)も併せて参考になるだろう。
### 京都駅周辺 宿泊施設比較
| ホテル | 等級 | 評価 | レビュー数 | 1泊料金 | 特徴 |
|------|------|------|---------|---------|------|
| [호텔 그랑비아 교토](/hotels/호텔-그랑비아-교토-hotel-granvia-kyoto) | 5.0つ星 | ★9.0 | 13,735件 | ~¥57,900 | 京都駅直結、バスハブ |
| [미마루 교토 신마치 산조](/hotels/미마루-교토-신마치-산조-mimaru-kyoto-shinmachi-sanjo) | 4.0つ星 | ★9.1 | 4,754件 | ~¥33,700 | アパートメント型、キッチン完備 |
---
## 桜の一日プラン：朝から夜まで {#one-day}
京都の桜を一日に凝縮するなら、この動線が最も密度が高い。四条・錦エリアの宿を基準に設計した。
**07:00 — 嵐山、早朝**
阪急嵐山線の始発に乗り、四条から出発する。7時台の嵐山にはほとんど人がいない。渡月橋の上で山桜と川霧を見る。竹林もこの時間に行けば写真に人が写り込まない。
**10:00 — 哲学の道、午前の散歩**
銀閣寺前から南へ歩く。約2kmの桜のトンネルの下を疏水が流れる。花びらが水面に浮いて流れていく風景は、この時間帯に最も鮮やかだ。南禅寺まで続けて歩くと約1時間。
**13:00 — 四条・錦、昼食**
錦市場に戻って昼食。市場の中で京都豆腐、漬物、抹茶デザートを食べながら休む。[미루 교토 니시키](/hotels/미루-교토-니시키-miru-kyoto-nishiki)に泊まっているなら、ホテルに寄って少し休んでもよい。
**15:00 — 清水寺、午後の光**
午後3時〜4時の清水寺の桜は、夕陽の方向から光を受けて最も赤く染まる。舞台から見下ろす桜のパノラマがこの時間帯に最大化する。下りながら産寧坂、二年坂を歩く。
**18:00 — 円山公園、夜間ライトアップ**
清水寺から円山公園まで徒歩15分。日が暮れるとしだれ桜に照明が灯る。昼とはまったく異なる桜だ。枝が下に垂れたしだれ桜の下に立つと、花のカーテンの中にいるようだ。
**20:00 — ホテルへ帰還**
円山公園から四条の宿まで徒歩20分。鴨川の堤に沿って歩けば、川沿いにも桜が並んでいる。歩きながら一日を振り返る。
この動線は京都の桜の五つの顔を一日で見るルートだ — 朝霧の中の山桜、疏水の上の花びら、崖の上のパノラマ、夜の照明、川沿いの散歩。同じ桜が時間帯によってまったく違うものになる。
---
## 価格帯別まとめ {#price-summary}
12軒のホテルを価格順に整理した。桜シーズンにはこの価格から1.5〜2倍に上がる可能性があるため、早めの予約が重要だ。
| ホテル | エリア | 等級 | 評価 | レビュー数 | 1泊料金 |
|------|------|------|------|---------|---------|
| [호텔 트래블틴 교토 기야마치](/hotels/호텔-트래블틴-교토-기야마치-hotel-traveltine-kyoto-kiyamachi) | 四条 | 3.0つ星 | ★9.4 | 2,736件 | ~¥8,400 |
| [인섬니아 교토 오이케](/hotels/인섬니아-교토-오이케-insomnia-kyoto-oike) | 四条 | 3.0つ星 | ★9.3 | 3,424件 | ~¥8,400 |
| [교토 이토야 호텔 몬](/hotels/교토-이토야-호텔-몬-kyoto-itoya-hotel-mon) | 四条 | 3.0つ星 | ★9.5 | 1,163件 | ~¥10,500 |
| [미루 교토 니시키](/hotels/미루-교토-니시키-miru-kyoto-nishiki) | 四条 | 3.5つ星 | ★9.6 | 1,275件 | ~¥14,700 |
| [HOTEL MUSO](/hotels/hotel-muso) | 四条 | 3.5つ星 | ★9.6 | 1,187件 | ~¥18,900 |
| [교토 타카세가와 베테이](/hotels/교토-타카세가와-베테이-kyoto-takasegawa-bettei) | 四条 | 4.5つ星 | ★9.5 | 4,211件 | ~¥23,100 |
| [미마루 교토 신마치 산조](/hotels/미마루-교토-신마치-산조-mimaru-kyoto-shinmachi-sanjo) | 三条 | 4.0つ星 | ★9.1 | 4,754件 | ~¥33,700 |
| [교토 료칸 기온 사노](/hotels/교토-료칸-기온-사노-kyoto-ryokan-gion-sano) | 東山 | 3.5つ星 | ★9.5 | 1,083件 | ~¥49,500 |
| [호텔 그랑비아 교토](/hotels/호텔-그랑비아-교토-hotel-granvia-kyoto) | 京都駅 | 5.0つ星 | ★9.0 | 13,735件 | ~¥57,900 |
| [더 호텔 세이류 교토 기요미즈](/hotels/더-호텔-세이류-교토-기요미즈-the-hotel-seiryu-kyoto-kiyomizu) | 東山 | 5.0つ星 | ★9.5 | 870件 | ~¥107,400 |
| [스이란, 어 럭셔리 컬렉션 호텔, 교토](/hotels/스이란-어-럭셔리-컬렉션-호텔-교토-suiran-a-luxury-collection-hotel-kyoto) | 嵐山 | 5.0つ星 | ★8.9 | 381件 | ~¥110,500 |
| [파크 하얏트 교토](/hotels/파크-하얏트-교토-park-hyatt-kyoto) | 東山 | 5.0つ星 | ★9.6 | 186件 | ~¥225,300 |
¥8,400から¥225,300まで、価格幅は広い。コスパを重視するなら[호텔 트래블틴 교토 기야마치](/hotels/호텔-트래블틴-교토-기야마치-hotel-traveltine-kyoto-kiyamachi)が¥8,400で評価9.4と最も効率的だ。立地と品質を両立させたいなら[미루 교토 니시키](/hotels/미루-교토-니시키-miru-kyoto-nishiki)が¥14,700で評価9.6とバランスがよい。予算に余裕があるなら[파크 하얏트 교토](/hotels/파크-하얏트-교토-park-hyatt-kyoto)は東山の桜の真ん中に位置する5つ星だ。186件のレビューしかないが、評価9.6がその理由を物語っている。
京都だけでなく桜旅行を幅広く計画するなら、[大阪 桜ホテルガイド 2026](/magazine/osaka-cherry-blossom-hotel-2026)と[東京 桜ホテルガイド 2026](/magazine/tokyo-cherry-blossom-hotel-2026)も合わせて読むとよい。京都-大阪-東京をつなぐ桜ルートを組むことができる。
---
## よくある質問 (FAQ) {#faq}
Q. 2026年の京都の桜の開花時期はいつか?
平年基準では3月25日〜28日ごろに開花し、満開は4月上旬だ。ただし気温によって毎年数日のずれがある。気象庁の桜前線予報を出発2週間前に確認するのがよい。
Q. 桜シーズンの京都ホテルはいつ予約すべきか?
2〜3か月前の予約が基本だ。人気ホテルは1月にすでに満室になることがある。特に[교토 타카세가와 베테이](/hotels/교토-타카세가와-베테이-kyoto-takasegawa-bettei)や[스이란, 어 럭셔리 컬렉션 호텔, 교토](/hotels/스이란-어-럭셔리-컬렉션-호텔-교토-suiran-a-luxury-collection-hotel-kyoto)のような高級宿は12月から押さえる必要がある。
Q. 京都と大阪、どちらに宿を取るのがよいか?
桜が目的なら京都に泊まるべきだ。円山公園の夜間ライトアップは夜9〜10時まで行われるが、大阪に帰ろうとすると時間に追われる。京都四条エリアに宿を取れば徒歩で戻れる。ただし京都の宿がすべて満室なら、大阪から阪急線で40分移動するのも次善の策だ。[大阪のホテルを見る →](/cities/일본-오사카)で梅田周辺のホテルを参考にするとよい。
Q. 桜シーズンに¥10,500以下で京都に泊まれるか?
可能だ。[호텔 트래블틴 교토 기야마치](/hotels/호텔-트래블틴-교토-기야마치-hotel-traveltine-kyoto-kiyamachi)と[인섬니아 교토 오이케](/hotels/인섬니아-교토-오이케-insomnia-kyoto-oike)がそれぞれ1泊約¥8,400だ。ただし桜シーズンには価格が1.5〜2倍になる可能性があるため、シーズン前の価格基準であることを考慮すべきだ。早く予約するほど定価に近い料金で押さえられる。
Q. 桜がすでに散った後に京都に行く場合は?
仁和寺の御室桜は京都で最も遅く咲く桜だ。4月中旬まで見ることができる。他の名所の桜がすべて散った後でも、仁和寺だけは満開の状態であり得る。また、桜が散るときの「花吹雪」 — 風に花びらが雪のように舞い散る風景 — も京都でこそ体験できる光景だ。
Q. 京都駅周辺と四条エリア、どちらがよいか?
桜名所へのアクセスだけを考えれば四条が優れている。円山公園、鴨川、錦市場すべてが徒歩圏内だ。京都駅は新幹線での移動が多い、または荷物が多い旅行者に適している。[호텔 그랑비아 교토](/hotels/호텔-그랑비아-교토-hotel-granvia-kyoto)は駅直結のため、チェックアウト後すぐに新幹線に乗れるという強みがある。
---
**[京都のホテル一覧を見る →](/cities/일본-교토)**
---](https://images.pexels.com/photos/31658690/pexels-photo-31658690.jpeg?auto=compress&cs=tinysrgb&w=1200&h=630&dpr=1)
